шиңү

шиңү
неперех.
1) прям.; перен. вя́нуть, завя́нуть, увяда́ть/увя́нуть, со́хнуть, засо́хнуть; бле́кнуть, побле́кнуть (о цветах, растениях; о лице, красоте)

чәчәкләр шиңде — цветы́ завя́ли

йөзе шиңгән — лицо́ (его́, её) побле́кло

2) спада́ть/спасть (об опухоли); уменьша́ться в объёме, сжа́ться (лишаясь своего содержимого) см. тж. шилү 2)

корсагы шиңгән — похуде́л (букв. брю́хо спа́ло)

кесәсе шиңгән — карма́н его́ отоща́л (т. е. обезде́нежил)

тубың шиңгән — мяч твой спусти́л (во́здух)


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»